1
00:00:00,000 --> 00:00:06,880
Mi ne scias kiel Gu’er fartas, sed mi esperas, ke ŝi povos vivi feliĉan vivon post kiam mi foriros. .

2
00:00:08,460 --> 00:00:12,820
Fraŭlino Long, la disĉiploj de la Almozulo-Klano estis ordonitaj preni Miss Long reen por alvoki ŝin.

3
00:00:13,240 --> 00:00:18,360
Mi ne scias, kion la bandogvidanto de la imperiestro volas fari kun la knabineto. La knabineto devas rapide reveni al la Tomba Sekto. .

4
00:00:19,260 --> 00:00:24,320
Fraŭlino Long, ne parolu stultaĵojn, mi konsilas al vi sekvi nin obeeme por ke ni povu klarigi ĝin facile!

5
00:00:24,900 --> 00:00:26,680
Kio se...mi ne konsentas?

6
00:00:27,300 --> 00:00:29,000
Tiam ne kulpigu min, ke mi demandis pri Glavoj sen Okuloj!

7
00:00:29,001 --> 00:00:30,200
Kaptu ŝin!

8
00:00:57,780 --> 00:01:02,300
Ĉi tiu virino estas tre lerta en luktosporto, kaj ne bezonas pli ol kelkaj homoj por demeti ŝin. .

9
00:01:03,240 --> 00:01:08,160
Bandestro Huang, Xiao Longnu estas tre lerta en luktosporto, eĉ se ni havas pli da homoj, ni eble ne povos kapti ŝin. .

10
00:01:09,380 --> 00:01:25,680
Maljunulo Lu, kvankam Xiao Longnu estas tre lerta en luktosporto, Maljunulo Lu, vi havas riĉan sperton en luktosporto. Koncerne Xiao Longnu, ŝi ne estas sufiĉe saĝa.
Mi instruos al vi la unikan kaŝitan armilan luktarton de Peach Blossom Island. Dum vi fokusiĝas al Xiao Longnu, ŝi estos kapturna kaj perdos sian tutan internan forton dum longa tempo. .

11
00:01:28,320 --> 00:01:31,740
Post kiam la laboro estos plenumita, estos multaj rekompencoj. .

12
00:01:36,680 --> 00:01:38,580
Eta Drako-Knabino, atentu!

13
00:01:52,850 --> 00:01:56,350
Lu Youqiao, vi efektive komplotis kontraŭ mi!

14
00:01:56,351 --> 00:01:57,351
Fino.

15
00:02:03,000 --> 00:02:11,980
Do mi reakiris ĉi tiun sorĉistinon. Disĉiploj, forportu ŝin kaj lasu ŝin al vi. .

16
00:02:14,060 --> 00:02:18,700
Jam vesperiĝas, do ni konduku ŝin por trovi lokon por resti kaj ekveturu morgaŭ.

17
00:02:19,000 --> 00:02:20,000
Jes!

18
00:02:26,440 --> 00:02:34,360
Estas tia mirinda beleco en la mondo. Se nur mi povus pasigi nokton kun ŝi...

19
00:02:52,050 --> 00:02:57,190
Ni laŭvice vigledu ĉi-vespere. Vi eliru kaj mi rigardos de ĉi tie.

20
00:02:57,450 --> 00:02:58,450
Jes!

21
00:03:01,720 --> 00:03:06,800
Eta Drako-Knabino, Feino Zhenno...Pardonu. .

22
00:05:14,500 --> 00:05:18,080
Ve, tio estus bonega. .

23
00:05:19,480 --> 00:05:24,620
Domaĝe, ke mi ne havas tian bonŝancon. .

24
00:05:29,380 --> 00:05:30,560
Maljunulo Chen!

25
00:05:31,320 --> 00:05:31,620
En!

26
00:05:32,320 --> 00:05:33,540
Pardonu, maljunulo Lu.

27
00:05:34,020 --> 00:05:35,020
Pardonu, maljunulo Chen.

28
00:05:35,140 --> 00:05:39,380
Perversa maljunulo, ĉesu pensi pri ĉi tiuj malordaj aferoj kaj protektu ĉi tiun sorĉistinon!

29
00:05:39,940 --> 00:05:41,460
Ni devas transdoni ĝin al Bandestro Huang!

30
00:05:42,120 --> 00:05:45,680
Mi komprenas, Maljunulo Lu, sed kial Bandestro Huang insistas vidi Xiao Longnu?

31
00:05:46,780 --> 00:05:51,280
Kiel ni povas kompreni la pensojn de la bandestro? Ŝi devas havi siajn kialojn. .

32
00:06:30,300 --> 00:06:31,900
Nur obeu!

33
00:06:38,130 --> 00:06:39,130
Nacia polico!

34
00:06:45,570 --> 00:06:50,530
Jin Lun Dharma King, majesta mastro de la generacio, efektive ĉikanis mense malfruiĝintan virinon!

35
00:06:51,290 --> 00:06:53,610
Kia heroo li estas?

36
00:06:54,110 --> 00:06:59,170
Ridinde, vi hanoj ŝatas uzi pli por venki malpli, do kiaj herooj vi estas?

37
00:07:01,850 --> 00:07:05,430
Vi tuj foriru de ĉi tie, alie mi ne estos ĝentila al vi. .

38
00:07:07,010 --> 00:07:10,930
Mi ŝatus vidi kiel malĝentila vi estus!

39
00:07:12,750 --> 00:07:15,550
Fraŭlino Long, vi unue foriru kaj lasu la ceterajn al mi. .

40
00:07:33,330 --> 00:07:35,610
Ĉu ĉi tio estas la legenda Dek ok Palmoj por Subigi la Drakon?

41
00:07:40,170 --> 00:07:41,170
Jes.

42
00:08:08,650 --> 00:08:09,170
Interese!

43
00:08:09,610 --> 00:08:16,370
Drako: Fraŭlino, vi estas grave vundita kaj eble bezonos tuŝi vian korpon.
Se mi ofendas, bonvolu pardoni lin. .

44
00:08:18,250 --> 00:08:20,790
Guo Daxia, neniu problemo. .

45
00:08:22,930 --> 00:08:24,890
Mi bedaŭras ĝeni vin, sinjorino. .

46
00:08:58,800 --> 00:09:01,120
Bone, kial mi estas tiel malmola tie malsupre?

47
00:09:05,120 --> 00:09:07,660
Dankon, sinjoro Guo, pro resanigo de mi. .

48
00:09:08,380 --> 00:09:10,740
La vivo de la knabineto estis savita. .

49
00:09:14,310 --> 00:09:17,830
Guo Daxia, ĉu vi estas en ordo?

50
00:09:23,720 --> 00:09:28,360
Sinjoro Guo, lasu la knabineton servi vin kaj feliĉigi vin. .

51
00:09:58,410 --> 00:10:01,370
Guo Daxia, ĉu vi estas tro laca?

52
00:10:03,210 --> 00:10:04,390
Nur iom laca.

53
00:10:04,890 --> 00:10:08,730
Tiam mi ne ĝenos la ripozon de Daxia Guo. Mi foriros unue. Ne sendita. .

54
00:10:15,700 --> 00:10:16,700
malgranda.

55
00:10:25,030 --> 00:10:30,930
Kiel kavalireca virino, kiel ŝi povis pensi pri tia perversa afero? Guo Jing, vi estas tiel senhonta!

56
00:10:50,410 --> 00:10:52,210
Frato Jing, kial tio estas?

57
00:10:52,710 --> 00:10:54,590
Kion Xiao Longnu faris al ŝi?

58
00:11:04,160 --> 00:11:08,780
Maljunulo Chen, bonvolu eliri kun mi por paroli pri io. Hej, Maljunulo Lu, atendu min. .

59
00:11:11,080 --> 00:11:13,240
Kial fraŭlino Long estas ĉi tie?

60
00:11:13,760 --> 00:11:15,480
Ĉu frato Yang scias, ke ŝi estas en danĝero?

61
00:11:15,481 --> 00:11:19,920
Fratino Cheng Ying, kial vi rigardas min malklare?

62
00:11:20,060 --> 00:11:24,500
Frato Yang, mi volas demandi al vi. Fratino Cheng Ying, simple demandu. .

63
00:11:25,880 --> 00:11:29,540
Frato Yang, kia homo estas fraŭlino Long en via koro?

64
00:11:30,100 --> 00:11:31,560
Ĉu ŝi gravas por vi?

65
00:11:35,510 --> 00:11:37,570
Ĉu ŝi estas grava aŭ ne, ne estas demando. .

66
00:11:38,510 --> 00:11:41,270
Sen mia onklino, ne estus sunbrilo hodiaŭ. .

67
00:11:42,050 --> 00:11:47,370
Ŝi estas la unu persono en mia vivo, kiun mi preferus lasi ĉiujn en la mondo ol lasi ŝin. .

68
00:11:52,930 --> 00:11:58,150
Ne, mi devas trovi manieron savi fraŭlinon Long kaj poste sciigi fraton Yang. .

69
00:12:08,900 --> 00:12:14,240
Mi vere ne atendis, ke estos tia beleco ĉi tie. Venu ludi kun mi, belulino. .

70
00:12:22,520 --> 00:12:26,480
Bonvolu respekti vin, alie mi ne estos ĝentila al vi.

71
00:12:27,040 --> 00:12:28,340
La belulino koleris.

72
00:12:28,860 --> 00:12:31,800
Estu bona, frato, ĉu vi bonvolu feliĉigi vian onklon ĉi-vespere?

73
00:12:31,980 --> 00:12:34,980
Vi ŝtelisto, ŝajnas, ke mi devas instrui al vi kelkajn lecionojn. .

74
00:12:36,180 --> 00:12:43,000
Malbonodora hundino, mi mortbruigos vin ĉi-vespere. .

75
00:13:34,090 --> 00:13:37,210
Mi neniam batalis kun tia bela knabino. .

76
00:13:42,330 --> 00:13:44,450
Lasu min gustumi viajn lipojn. .

77
00:13:49,150 --> 00:13:51,050
Ĉu vi estas besto?

78
00:13:51,190 --> 00:13:53,510
Ĉu vi ne interkonsentis kun tiu malpura homo?

79
00:14:01,430 --> 00:14:04,730
Beleto, via realismo komfortigas min. .

80
00:14:05,490 --> 00:14:08,670
Mi ne ludis kun virino en vere longa tempo. Tiel ekscita. .

81
00:14:11,090 --> 00:14:14,430
Mia senkulpeco estis ruinigita de vi. .

82
00:14:19,600 --> 00:14:26,620
Ni estu edzo kaj edzino por unu nokto, mia bona edzino. .

83
00:14:33,640 --> 00:14:36,060
Sinjorino, viaj mamoj estas tiel belaj. .

84
00:14:38,140 --> 00:14:39,180
Tiel bongusta. .

85
00:15:01,560 --> 00:15:04,000
Ne estas domaĝe morti pro malĉasta ŝtelisto. .

86
00:15:04,860 --> 00:15:07,340
Knabineto, estas bone surmeti viajn vestojn. .

87
00:15:13,920 --> 00:15:19,060
Ĉu pro mi ĉi tiu knabino estis... se ne estus mi.

88
00:15:22,250 --> 00:15:26,950
...... Fratino Long, ne gravas, ĉu mi faras ĝin unue. Unue ni eskapu de ĉi tie. .

89
00:15:27,650 --> 00:15:29,530
Vi... scias mian nomon?

90
00:15:30,270 --> 00:15:31,630
Mi estas amiko de frato Yang.

91
00:15:32,090 --> 00:15:34,010
Li ofte mencias vin antaŭ mi.

92
00:15:34,490 --> 00:15:36,090
Via komerco estas afero de frato Yang.

93
00:15:36,550 --> 00:15:37,930
Mi certe helpos.

94
00:15:38,290 --> 00:15:41,510
Estas malfacile por vi. Gu'er estas bonŝanca havi vin kiel sia amiko.

95
00:15:41,990 --> 00:15:51,700
Bone, knabineto, ni unue eskapu de ĉi tie kaj trovu lokon por paroli malrapide.
Ni povas nur eskapi de ĉi tie. .

96
00:15:52,780 --> 00:15:57,720
Kun miaj Qinggong-kapabloj ĝi ne devus esti problemo. Knabineto, ni iru. .

97
00:16:02,720 --> 00:16:07,140
Ne, Xiao Longnu mankas. Sendu iun supren al la subtegmento por rigardi, rapide. .

98
00:16:16,560 --> 00:16:21,360
Pli aĝa Lu, devas esti Xiao Longnu kiu batis Yue Feng ĝismorte!

99
00:16:21,600 --> 00:16:23,680
Mi estas nur tia disĉiplo!

100
00:16:23,820 --> 00:16:27,760
Diru al la fratoj de la Almozulo-Klano prepariĝi tuj foriri kaj trovi Xiao Longnu!

101
00:16:27,761 --> 00:16:30,020
Trovu ŝin por mi!

102
00:16:30,320 --> 00:16:35,060
Mi volas fiki ŝin centfoje, milfoje, kaj ellasi la tutan malamon en mia koro!

103
00:16:38,360 --> 00:16:41,220
Fratino, ni ekloĝu ĉi tie nuntempe. .

104
00:16:44,790 --> 00:16:47,170
Mi scivolas, kiel nun fartas fraŭlino Long?

105
00:16:47,530 --> 00:16:48,990
Ni tiom sopiras tiun nokton. .

106
00:17:12,610 --> 00:17:13,910
Kial mi ne estas tiu, kiun ŝi amas?

107
00:17:29,870 --> 00:17:30,090
Filo?

108
00:17:30,310 --> 00:17:31,410
Kial ŝi estas ĉi tie?

109
00:17:31,530 --> 00:17:32,790
Ĉu mi ne sonĝas?

110
00:17:34,430 --> 00:17:40,050
Fratino Ying, ni restos ĉi tie ĉi-nokte. Ni ankaŭ lavu niajn korpojn.

111
00:17:40,250 --> 00:17:42,270
Post ĉio, vi nur... mi scias.

112
00:17:42,410 --> 00:17:43,730
Mi nun laviĝos.

113
00:17:44,110 --> 00:17:45,110
bona. .

114
00:17:48,880 --> 00:17:52,820
Fraŭlino Long, tranoktu ĉi tie. .

115
00:17:53,620 --> 00:17:57,640
Mi estis insultita kaj ne senkulpa. .

116
00:18:07,900 --> 00:18:09,080
Kio okazas, fratino Ying?

117
00:18:09,340 --> 00:18:11,640
Ĉi... ĉu ĉi tio estas feino?

118
00:18:12,300 --> 00:18:13,300
Tiel bela. .

119
00:18:53,510 --> 00:18:56,170
Se vi laboras pli forte, vi povas fini ludi kun mi. .

120
00:19:07,320 --> 00:19:09,340
Fratino Ying, vi unue enlitiĝas.

121
00:19:09,880 --> 00:19:11,800
Mi iros eksteren por fari iom da ekzercado unue por resanigi miajn vundojn.

122
00:19:12,200 --> 00:19:14,020
Mi preferas ekzerci ekstere.

123
00:19:14,360 --> 00:19:19,000
Fratino Long, atentu, alie frato Yang kaj mi maltrankviliĝos. .

124
00:19:19,680 --> 00:19:22,800
Kaptis, ne maltrankviliĝu. .

125
00:19:24,880 --> 00:19:28,560
Tiu veneno estas vere venena. Mia lerteco ne povas trarompi la sangon en momento. .

126
00:19:39,440 --> 00:19:41,160
Fratino Ying, ĉu tio estas vi?

127
00:19:41,560 --> 00:19:42,740
Kial vi ankoraŭ ne dormis?